Forty-Eight Hands
The shijuhatte (forty-eight hands) is a collective term for the sexual positions systematised in Edo-period Japan. The count of 48 traces back to Hishikawa Moronobu's Koi no mutsugoto shijuhatte (c. 1678) and the convention spread through later pillow books. The number is symbolic — borrowed from the count of sumo winning techniques — and different editions list anywhere from 48 to 120 positions.
Below, the most frequently cited positions are arranged into 10 groups following modern scholarship (Hayashi Yoshikazu, Edo Enpon Kenkyū; Shirakura Yoshihiko, Shunga no Mikata). Cards with a link go to full English articles; cards without a link are not yet translated.
本手系 ― 対面正常型の系統
対面・男性上位の正常型を基本とし、抱き合い方や腰位置の違いで派生する系統。
-
本手
ほんて対面正常型の基本。 すべての派生の起点。
Not yet translated -
揚羽本手
あげはほんて女性側の両脚を蝶のように畳む形。
Read article ▸ -
立ち本手
たちほんて本手を立位で行う型。 後年の立位対面の祖。
Not yet translated -
寿本手
ことぶきほんて婚礼祝言の図に描かれた格式型。
Not yet translated
茶臼系 ― 対面騎乗の系統
女性が上にまたがる対面騎乗(現代の騎乗位)。 江戸艶本では中核的な画題。
返し系 ― 屈曲・反転の系統
被挿入側を仰向けに反らせる、あるいは脚を頭側に折り返す可動性の高い形。
松葉系 ― 開脚・側位の系統
片脚を高く挙げ、上体は対面のまま腰だけ斜めにする半側位の系統。
鳥・舟系 ― 諧謔的命名の代表
鳥や舟など自然物に擬えた諧謔的命名群。 江戸艶本の遊芸性を象徴する。
-
千鳥
ちどり千鳥足の交差を模した側臥型。
Read article ▸ -
寄せ千鳥
よせちどり千鳥より深く密着する派生。
Read article ▸ -
入船
いりふね舟の入港に擬えた挿入図像。
Read article ▸ -
出船
でふね入船と対の動的体位。
Read article ▸ -
笹舟
ささぶね体を笹舟形に折る軽やかな型。
Read article ▸ -
鳴門巻き
なるとまき渦潮に擬えた腰の捻り運動。
Read article ▸ -
鴛鴦の睦合
おしどりむつみおしどりに擬えた密着横臥。
Read article ▸ -
二見ヶ浦
ふたみがうら夫婦岩の景観に擬えた二人組み。
Read article ▸ -
流星
りゅうせい流星のごとく走る運動を強調。
Read article ▸
車系 ― 脚を高く挙げる系統
脚を抱え、車輪を回すように動かす形象的命名群。
首・顔系 ― 上体接触型
頸部や顔面の接触を主題化した独立性の強い系統。
工芸・道具系 ― 手仕事に擬える
機織り・帆柱・縛りなど、職人の手仕事や舟具に擬える工芸的命名群。
立技系 ― 立位の系統
立った姿勢で行う体位群。 立ち本手から派生した諸変化。
その他系 ― 独立した名づけ
上記の系統に属しにくい、独立した固有命名の体位群。
-
杣人
そまびと木こりの所作に擬えた腰使い。
Read article ▸ -
犬かけ位
いぬかけ犬の交合に擬えた背面型の俗称。
Read article ▸ -
紅葉立ち
もみじだち紅葉狩り図に擬える秋の意匠。
Read article ▸ -
伏せ位
ふせい伏臥位で行う背面型。
Read article ▸ -
吊り体位
つりたいい空中に吊る上級・派生型。
Read article ▸ -
後ろ取り
うしろどり背面挿入の総称。 現代「後背位」の祖。
Read article ▸ -
しがらみ
しがらみ両脚を絡め束ねる側臥型。
Not yet translated -
網引き
あみびき腰を引き寄せる動作型の通称。
Not yet translated
Modern Names — Forty-Eight Hands Lineage
Contemporary position names that descend from or correspond to the Edo forty-eight hands tradition, now standardised in AV and adult media.
-
正常位
せいじょうい本手の現代呼称。 対面・男性上位。
Read article ▸ -
騎乗位
きじょうい茶臼の現代呼称。 対面騎乗。
Read article ▸ -
背面騎乗位
はいめんきじょうい背面型の騎乗位。
Read article ▸ -
対面座位
たいめんざい対面の座位。 立位対面の派生。
Read article ▸ -
背面座位
はいめんざい背面で抱く座位。
Read article ▸ -
座位
ざい座位の総称。
Read article ▸ -
側位
そくい横臥型の総称。
Read article ▸ -
顔面騎乗位
がんめんきじょうい顔のせの近代版・派生。
Read article ▸ -
フルネルソン体位
ふるねるそんプロレス技を起源とする近代体位。
Read article ▸
44 of 49 positions have English articles. 9 of 9 modern names are also linked. The Japanese edition covers all positions — see 日本語版 ▸.